-
1 allentamento
allentamento s.m. 1. relâchement, détente f.: l'allentamento di una fune le relâchement d'un câble. 2. ( fig) (attenuazione, rilassamento) relâchement: allentamento della sorveglianza relâchement de la surveillance; allentamento della tensione relâchement de la tension. 3. ( Tecn) desserrage, desserrement. -
2 rilassamento
rilassamento s.m. 1. ( allentamento della tensione) relâchement, relaxation f. 2. ( fig) (distensione psichica, intellettuale) détente f. 3. ( fig) (decadimento, scadimento) relâchement: rilassamento dei costumi dissolution des mœurs. 4. ( Med) relâchement, décontraction f.: rilassamento muscolare relâchement musculaire.
См. также в других словарях:
allentamento — al·len·ta·mén·to s.m. 1. CO l allentare, l allentarsi e il loro risultato: l allentamento di un nodo; allentamento della sorveglianza; allentamento della tensione Sinonimi: attenuazione, diminuzione, riduzione. Contrari: aumento, rafforzamento. 2 … Dizionario italiano
allentamento — /al:enta mento/ s.m. [der. di allentare ]. 1. [riduzione di tensione] ▶◀ distensione, rilassamento. ◀▶ contrazione, tensione. 2. (fig.) [limitazione della rigidità: c è stato un a. della sorveglianza ] ▶◀ affievolimento, alleggerimento,… … Enciclopedia Italiana
tensione — /ten sjone/ s.f. [dal lat. tensio onis, der. di tendĕre tendere ]. 1. [azione del tendere qualcosa e lo stato di ciò che è teso: sottoporre un cavo a forte t. ; allentare la t. di una fune ] ▶◀ (ant., lett.) tesa, [azione di tendere] tesatura.… … Enciclopedia Italiana
rilassamento — ri·las·sa·mén·to s.m. CO 1. il rilassare, il rilassarsi e il loro risultato; diminuzione, allentamento della tensione fisica e psichica: rilassamento della tensione nervosa, un momento di rilassamento Sinonimi: distensione, relax, rilasciamento,… … Dizionario italiano
distensione — di·sten·sió·ne s.f. CO 1. il distendere, il distendersi e il loro risultato: distensione di un arto Sinonimi: allentamento, allungamento. Contrari: contrazione. 2a. fig., allentamento della tensione emotiva, rilassamento Sinonimi: calma, relax,… … Dizionario italiano
decontrazione — /dekontra tsjone/ s.f. [der. di contrazione, col pref. de ]. (fisiol.) [allentamento della tensione di un muscolo] ▶◀ distensione, (non com.) rilasciamento, rilassamento. ◀▶ contrazione, tensione … Enciclopedia Italiana
rilassamento — /rilas:a mento/ s.m. [der. di rilassare ]. 1. a. [il rilassarsi, il distendersi, con riferimento a un muscolo e sim.: r. dei muscoli, dei nervi ] ▶◀ allentamento, distensione, rilasciamento. ◀▶ contrazione, irrigidimento. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
scoccare — scoc·cà·re v.tr. e intr. (io scòcco) 1a. v.tr. CO lanciare con forza, spec. una freccia, per mezzo di un arco o una balestra | di arco o balestra, scagliare lontano una freccia in seguito al rapido e improvviso allentamento della corda tenuta in… … Dizionario italiano
lentezza — len·téz·za s.f. 1. CO l essere lento: lentezza del passo, dei movimenti; la lentezza della burocrazia; agire, muoversi, parlare con lentezza, lentamente Sinonimi: flemma, indolenza. Contrari: fretta, lestezza, prontezza, rapidità, sveltezza. 2.… … Dizionario italiano